ترجم تركي عربي حَرْفٌ مَصْدَرِيّ
تركي
عربي
نتائج ذات صلة
-
çarpıtmak (v.)... المزيد
-
edat (n.)... المزيد
-
tere (n.)... المزيد
-
huy (n.)... المزيد
-
jant (n.)... المزيد
-
ilgeç (n.) , {lang.}حرف جر {لغة}... المزيد
-
ilgeç (n.)... المزيد
-
edat (n.) , {lang.}حرف جر {لغة}... المزيد
-
sapmak (v.)... المزيد
-
kenar (n.)... المزيد
- ... المزيد
-
mektup (n.)... المزيد
-
karakter (n.)... المزيد
-
harf (n.)... المزيد
-
hudut (n.)... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
-
italik {harf}... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
-
kurcalamak (v.)... المزيد
-
kapital (n.)... المزيد
-
paraf (n.)... المزيد
-
burmak (v.)... المزيد
-
italik (adj.)... المزيد
-
başkent (n.)... المزيد
-
ünsüz (n.)... المزيد
أمثلة
-
( Bugün ) meskenlerinde dolaştıkları , kendilerinden önce yaşamış nice nesilleri yok edişimiz onları hala yola getirmedi mi ? Elbette bunda akıl sahipleri için ibretler vardır .« أفلم يهد » يتبين « لهم » لكفار مكة « كم » خبرية مفعول « أهلكنا » أي كثيرا إهلاكنا « قبلهم من القرون » أي الأمم الماضية بتكذيب الرسل « يمشون » حال من ضمير لهم « في مساكنهم » في سفرهم إلى الشام وغيرها فيعتبروا ، وما ذكر من أخذ إهلاك من فعله الخالي عن حرف مصدري لرعاية المعنى لا مانع منه « إنَّ في ذلك لآيات » لعبراً « لأولي النهى » لذوي العقول .
-
Kendilerinden önceki nesillerden nicelerini yıkıma uğratmamız , onları doğruya yöneltmedi mi ? ( Oysa bugün kendileri ) onların kaldıkları yerlerde ( tarihi kalıntıları üzerinde ) gezinip duruyorlar .« أفلم يهد » يتبين « لهم » لكفار مكة « كم » خبرية مفعول « أهلكنا » أي كثيرا إهلاكنا « قبلهم من القرون » أي الأمم الماضية بتكذيب الرسل « يمشون » حال من ضمير لهم « في مساكنهم » في سفرهم إلى الشام وغيرها فيعتبروا ، وما ذكر من أخذ إهلاك من فعله الخالي عن حرف مصدري لرعاية المعنى لا مانع منه « إنَّ في ذلك لآيات » لعبراً « لأولي النهى » لذوي العقول .
-
Onları yerlerinde gezdikleri , kendilerinden önce yok etmiş olduğumuz bunca nesiller doğru yola sevketmedi mi ? Doğrusu bunlarda akıl sahipleri için ibretler vardır .« أفلم يهد » يتبين « لهم » لكفار مكة « كم » خبرية مفعول « أهلكنا » أي كثيرا إهلاكنا « قبلهم من القرون » أي الأمم الماضية بتكذيب الرسل « يمشون » حال من ضمير لهم « في مساكنهم » في سفرهم إلى الشام وغيرها فيعتبروا ، وما ذكر من أخذ إهلاك من فعله الخالي عن حرف مصدري لرعاية المعنى لا مانع منه « إنَّ في ذلك لآيات » لعبراً « لأولي النهى » لذوي العقول .
-
Onlardan önce nice ümmetleri helak ettik ; bu , onları doğru yola sevketmez mi ki ? Onların yerlerinde , yurtlarında gezip duruyorlar .« أفلم يهد » يتبين « لهم » لكفار مكة « كم » خبرية مفعول « أهلكنا » أي كثيرا إهلاكنا « قبلهم من القرون » أي الأمم الماضية بتكذيب الرسل « يمشون » حال من ضمير لهم « في مساكنهم » في سفرهم إلى الشام وغيرها فيعتبروا ، وما ذكر من أخذ إهلاك من فعله الخالي عن حرف مصدري لرعاية المعنى لا مانع منه « إنَّ في ذلك لآيات » لعبراً « لأولي النهى » لذوي العقول .
-
Kendilerinden önceki nesillerden nicelerini helâk etmemiz onları yola getirmedi mi ? Onların yurtlarında / barınaklarında dolaşıp duruyorlar .« أفلم يهد » يتبين « لهم » لكفار مكة « كم » خبرية مفعول « أهلكنا » أي كثيرا إهلاكنا « قبلهم من القرون » أي الأمم الماضية بتكذيب الرسل « يمشون » حال من ضمير لهم « في مساكنهم » في سفرهم إلى الشام وغيرها فيعتبروا ، وما ذكر من أخذ إهلاك من فعله الخالي عن حرف مصدري لرعاية المعنى لا مانع منه « إنَّ في ذلك لآيات » لعبراً « لأولي النهى » لذوي العقول .
-
Bizim , onlardan önce nice nesilleri helak etmiş olmamız kendilerini yola getirmedi mi ? Halbuki onların yurtlarında gezip dolaşırlar .« أفلم يهد » يتبين « لهم » لكفار مكة « كم » خبرية مفعول « أهلكنا » أي كثيرا إهلاكنا « قبلهم من القرون » أي الأمم الماضية بتكذيب الرسل « يمشون » حال من ضمير لهم « في مساكنهم » في سفرهم إلى الشام وغيرها فيعتبروا ، وما ذكر من أخذ إهلاك من فعله الخالي عن حرف مصدري لرعاية المعنى لا مانع منه « إنَّ في ذلك لآيات » لعبراً « لأولي النهى » لذوي العقول .
-
Onları , yerlerinde gezip durdukları şu kendilerinden önce yok ettiğimiz bunca nesiller ( in o korkunç akibeti ) doğru yola sevk etmedi mi ? Doğrusu bunda ibret alacak aklı olanlar için nice deliller vardır .« أفلم يهد » يتبين « لهم » لكفار مكة « كم » خبرية مفعول « أهلكنا » أي كثيرا إهلاكنا « قبلهم من القرون » أي الأمم الماضية بتكذيب الرسل « يمشون » حال من ضمير لهم « في مساكنهم » في سفرهم إلى الشام وغيرها فيعتبروا ، وما ذكر من أخذ إهلاك من فعله الخالي عن حرف مصدري لرعاية المعنى لا مانع منه « إنَّ في ذلك لآيات » لعبراً « لأولي النهى » لذوي العقول .
-
Bugün meskenlerinde dolaştıkları , daha önce yaşamış bunca nesilleri helâk edişimiz , onları yola getirmedi mi ? Elbette bunda akıllı kimseler için alınacak dersler vardır .« أفلم يهد » يتبين « لهم » لكفار مكة « كم » خبرية مفعول « أهلكنا » أي كثيرا إهلاكنا « قبلهم من القرون » أي الأمم الماضية بتكذيب الرسل « يمشون » حال من ضمير لهم « في مساكنهم » في سفرهم إلى الشام وغيرها فيعتبروا ، وما ذكر من أخذ إهلاك من فعله الخالي عن حرف مصدري لرعاية المعنى لا مانع منه « إنَّ في ذلك لآيات » لعبراً « لأولي النهى » لذوي العقول .
-
Önceki nesillerin yerleşim bölgelerinde dolaşanlar , onları yok edişimizden ders almazlar mı ? Bunda akıl sahipleri için işaretler ve kanıtlar vardır .« أفلم يهد » يتبين « لهم » لكفار مكة « كم » خبرية مفعول « أهلكنا » أي كثيرا إهلاكنا « قبلهم من القرون » أي الأمم الماضية بتكذيب الرسل « يمشون » حال من ضمير لهم « في مساكنهم » في سفرهم إلى الشام وغيرها فيعتبروا ، وما ذكر من أخذ إهلاك من فعله الخالي عن حرف مصدري لرعاية المعنى لا مانع منه « إنَّ في ذلك لآيات » لعبراً « لأولي النهى » لذوي العقول .